GESCHENKBOXEN FÜR EINEN AUFENTHALT IM DEPARTEMENT MOSELLE

Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Geschenkgutscheine

In diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) werden die Bedingungen festgelegt, unter denen die Geschenkboxen für das Urlaubsziel Departement Moselle genutzt werden können. Sie gelten ab dem 24. November 2023 für jeden ab diesem Tag erfolgenden Kauf und/oder jede Nutzung.

Moselle Attractivité behält sich das Recht vor, diese ANB jederzeit ohne Vorankündigung abzuändern. Im Falle von Änderungen sind die ANB maßgebend, die zum Zeitpunkt des Kaufs oder der Nutzung des Geschenkgutscheins oder der Geschenkbox gültig sind. Eine auf einem dauerhaften Datenträger verfügbare Kopie (PDF-Datei) kann auf der Website www.mosl.fr unter „Impressum“ abgerufen und direkt ausgedruckt werden.

Begriffsbestimmungen:

• Käufer: die Person, die eine Geschenkbox für das Urlaubsziel Departement Moselle erwirbt.
• Verkäufer: Moselle Attractivité, ein lokales Touristeninformationsbüro in Form eines nach dem französischen Gesetz aus dem Jahre 1901 gegründeten Vereins, der in seinem geografischen Einzugsgebiet (Departement Moselle) Tourismusleistungen zum Kauf anbietet.
• Begünstigter: die Person, die die Geschenkbox für das Urlaubsziel Departement Moselle nutzt.
• Partner: der von Moselle Attractivité angebotene Dienstleister, der dem Begünstigten die Leistung erbringt.
• Geschenkbox für das Urlaubsziel Departement Moselle: von Moselle Attractivité herausgegebene und vermarktete Geschenkboxen, die dem Begünstigten das Recht auf eine vom Partner, der aus der auf der Website abrufbaren und in der beigefügten Broschüre enthaltenen Liste ausgewählt wurde, gegen Übergabe eines Geschenkgutscheins zu erbringende Leistung gewähren.
• Geschenkgutschein: Gutschein im Wert der Geschenkbox für das Urlaubsziel Departement Moselle, der dem Dienstleister bei Inanspruchnahme des Aufenthalts übergeben werden muss.
• Leistung: die Leistung, die dem Begünstigten vom Partner erbracht wird und aus den in der Geschenkbox für das Urlaubsziel Departement Moselle enthaltenen Angeboten ausgewählt wurde. Eine Leistung kann mehrere verschiedene und/oder zusätzliche Aktivitäten umfassen (z.B. Abendessen, Cocktail, Zugang zu einem Spa-Bereich, Übernachtung, Frühstück, Pflege usw.).

1.   Kauf:

• Der Kauf von Geschenkgutscheinen ist natürlichen und/oder juristischen Personen vorbehalten, die zu nicht geschäftlichen Zwecken handeln.
• Die Höhe des Geschenkgutscheins wird vom Käufer beim Kauf akzeptiert und in der Bestellungsübersicht bestätigt.

2.  Zahlung:

• Der Preis des Geschenkgutscheins muss beim Kauf mit einem auf der Online-Verkaufsplattform oder am Verkaufsort zulässigen Zahlungsmittel vollständig bezahlt werden.

3.  Lieferung:

• Der Geschenkgutschein wird per Post mit Sendungsverfolgung an die vom Käufer beim Online-Kauf angegebene Adresse gesandt.
• Die Lieferfrist richtet sich nach dem Bestimmungsort und den logistischen Bedingungen.

4.  Gültigkeit:

• Die Geschenkgutscheine sind bis zu dem darauf angegebenen Ablaufdatum gültig.
• Die Gültigkeitsdauer eines Geschenkgutscheins beginnt an dem Tag, an dem er gekauft wurde.
• Nach dem Ablaufdatum ist keine Rückvergütung und kein Umtausch mehr möglich.

5.  Nutzung:

• Geschenkgutscheine können nur für die vom Aussteller angegebenen Leistungen und nur nach den angegebenen Buchungsmodalitäten genutzt werden, die je nach Dienstleister unterschiedlich sein können.
• Für den Inhalt der Angebote ist ausschließlich der Dienstleister verantwortlich.
• Eine Auszahlung des Wertes eines Geschenkgutschein in bar oder mit anderen Zahlungsmitteln ist ausgeschlossen.
• Die Verfügbarkeit richtet sich nach den Betrieben der Anbieter und liegt im Ermessen des jeweiligen Dienstleisters.
• Die Ortstaxe muss anlässlich des Aufenthalts zusätzlich zu den im Geschenkgutschein inbegriffenen Leistungen direkt an den Dienstleister bezahlt werden.
• Der Inhalt der mit dem Geschenkgutschein angebotenen Leistungen, die Liste und Zahl der Partner können sich ändern. Die Liste der Partner und die angebotenen Leistungen werden auf dieser Website regelmäßig aktualisiert.

6.  Übertragbarkeit:

• Die Geschenkgutscheine können übertragen werden. Ein Verlust oder Diebstahl muss jedoch an Moselle Attractivité per E-Mail oder telefonisch gemeldet werden.

7.   Kombination mit anderen Angeboten:

• Die Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Sonderangeboten kombiniert werden, sofern der Dienstleister nichts anderes mitteilt.

8.  Rückvergütung:

• Geschenkgutscheine können nicht rückvergütet werden, es sei denn, die ursprüngliche Bestellung, für die sie ausgestellt wurde, wurde storniert.
• Die Rückzahlung erfolgt nach den zum Zeitpunkt der Antragstellung gültigen Stornierungsrichtlinien.

9.  Verlust oder Diebstahl:

• Verloren gegangene oder gestohlene Geschenkgutscheine werden nicht ersetzt.
• Für einen Verlust oder Diebstahl des Geschenkgutscheins haftet der Empfänger sobald er ihm übergeben wurde.

10.  Nutzungsbegrenzung:

• Für jede Transaktion kann nur ein einziger Geschenkgutschein verwendet werden, sofern nichts anderes angegeben wird.
• Die Fotos und der redaktionelle Inhalt der Geschenkboxen für das Urlaubsziel Departement Moselle sind vertraglich nicht bindend und können sich ändern. Eine vollständige oder teilweise Vervielfältigung ist verboten.

11.  Änderung der Nutzungsbedingungen:

• Der ausstellende Partner behält sich das Recht vor, die für die Nutzung der Geschenkgutscheine geltenden Bedingungen jederzeit abzuändern. Änderungen werden den Nutzern mitgeteilt.

12.  Haftung:

• Der ausstellende Partner haftet nicht für Verlust, Diebstahl oder Vernichtung von Geschenkgutscheinen nach ihrer Übergabe an den Empfänger.
• Der ausstellende Partner haftet nicht bei unsachgemäßer Verwendung, Betrug oder Missbrauch von Geschenkgutscheinen nach ihrer Übergabe an den Käufer.
• Für die ordnungsgemäße Erbringung der Leistung ist in jedem Fall der Partner verantwortlich. Moselle Attractivité haftet ausschließlich nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften und kann bei Verlust / Schadensfällen / Diebstahl während des Aufenthalts nicht haftbar gemacht werden. Der Begünstigte wird gebeten, sich gleich nach Erbringung der Leistung mit dem Partner in Verbindung zu setzen, wenn er mit der Leistung nicht zufrieden ist.
• Wird die Vermarktung eines mit der Geschenkbox für das Urlaubsziel Departement Moselle angebotenen Aufenthalts vor Ablauf der Gültigkeitsdauer eingestellt, wird der Begünstigte von Moselle Attractivité über die Website informiert.

13.  Betrug:

• Bei Betrugsversuchen oder einem versuchten Missbrauch von Geschenkgutscheinen werden gerichtliche Schritte eingeleitet.

14.  Versicherung:

• Der Begünstigte eines Geschenkgutscheins ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass für ihn ein während des Aufenthalts gültiger Versicherungsvertrag besteht.

15.  Reklamationen:

• Reklamationen im Zusammenhang mit der Nutzung der Geschenkgutscheine müssen spätestens 30 Tage nach dem Kauf erhoben werden.

Mit der Nutzung dieses Geschenkgutscheins erklären Sie sich mit diesen auf der Website des ausstellenden Partners jederzeit abrufbaren Nutzungsbedingungen einverstanden. Wir bitten Sie, sie genau durchzulesen, bevor Sie den Gutschein einlösen.

Impressum

Herausgeber der Website www.box.mosl.fr ist Moselle Attractivité, ein lokales Touristeninformationsbüro in Form eines Vereins nach lokalem Recht mit Sitz in 2-4, rue du Pont Moreau, 57000 Metz, eingetragen im französischen Register der Reiseveranstalter und Aufenthaltsorganisatoren unter Nr. IM057230001. Im Rahmen dieser Tätigkeit hat Moselle Attractivité bei MMA IARD, 14 Boulevard Marie et Alexandre Oyon, 72030 Le Mans, eine Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen. Eine Finanzsicherheit wird von Groupama Assurance-Crédit et Caution, 8-10 Rue d’Astorg 75008 PARIS, gewährt.